No. You do not need to install Microsoft Project or the Project Plan 365 desktop application to use the plugin in ChatGPT.
You can download the resulting MPP file and open it in either application if you want to continue working on your device.