Open the Plugins section, find Project Plan 365, click its three-dot menu, and select Try now.
You can also click Try now in the installation confirmation message or open the plugin’s main page and click Try in chat.