When adding a new team member, you must choose the “Let user choose password” option from Password Settings section in order to let the team member set his own password. The team member will be sent an activation link where he can set his password and activate his account.