Most likely, the issue is caused because the URL includes the entire path to your .MPP file. Please make sure the link looks like this: {sharepoint_url}/sites/pwa. For example: https://name.sharepoint.com/sites/pwa