To create a master project with subprojects first you need to make sure that you purchased the Business Subscription from our website.
Go to menu Project – Subproject –  Drive 365 or Computer. Select the desired mpp file and click Open.