To import a project from XMind please make sure that you exported your work from XMind into MPP format. In Project Plan 365 click File – Import/Export – Import Files – Import from XMind. In the Open dialog which appears select Projects (.mpp). Select the desired file and press Open.